Una bellisima Oración Quiche, extraida del riquisimo texto Popol Vuh.
¡Oh tú, hermosura del día! ¡Tú Huracan! ¡Tu corazón del cielo y de la tierra! ¡tu dador de la riqueza y dador de las hijas y de los hijos! Vuelve hacia acá tu gloria y tu riqueza ; concedeles la vida y el desarrollo a mis hijos y vasallos; que se multipliquen y crezcan los que han de alimentarte y mantenerte; los que te invocan en los caminos, en los campos, a la orilla de los ríos, en los barrancos, bajo los arboles, bajo los bejucos.
Dales sus hijas y sus hijos. Que no encuentren desgracia ni infortunio, que no se introduzca el engañador ni detrás ni delante de ellos. Que no caigan, que no sean heridos, que no forniquen, ni sean condenados por la justicia. Que no se caigan en la bajada ni en la subida del camino. Que no se encuentren obstáculos ni detrás ni delante de ellos, ni cosa que los golpee. Concedeles buenos caminos, hermosos caminos planos, Que no tengan infortunio, ni desgracia, por tu culpa, por tu hechicería.
Que sea buena la existencia de los que te dan el sustento y el alimento en tu boca, en tu presencia, a ti, Corazón del cielo, corazón de la tierra, Envoltorio de la majestad. Y tu, Tohil tu Avilix; tú cuatro rincones, los cuatro puntos cardinales. Que solo haya paz y tranquilidad ante tu boca, en tu presencia, oh Dios!.
pag.156
Edicion no. 11
Sin lugar a duda uno de los fragmentos que mas se me quedaron grabados por su sabiduría, belleza y doble sentido ( al menos hablando en la actualidad) y es que es imposible no pensar en un clásico padre nuestro católico y sin ofender, es una oración que rinde tributo a los dioses, claro esta , pero no obstante, se genera una referencia directa indicándole a los dioses que nos recuerden, que así como jamas les faltara alimento, ofrenda y recuerdo, también les pedimos una visión equitativa de está, su humanidad, sus hijos, a los que nos dejaron a cargo, quienes teníamos que cuidar de este mundo, el único mundo que ellos, prepararon para nosotros por eso y más hoy ha marcado en nuestra conciencia un fragmento de nuestra memoria cultura, hoy, en mí puedo sentir que me encuentro un poco más cerca de mi verdadero yo.
